首页 / 课儿联 其二百五十五注释
课儿联 其二百五十五注释
梁鼎芬《课儿联 其二百五十五》以寥寥十字写课读生活,注释须紧扣字面与情境。
陈酝添诗料
“陈酝”指存放已久的酒,古人常以酒助兴;“诗料”即作诗的素材。句意为陈酒能增添写诗的兴致与材料,把日常饮酒与课儿吟咏联系起来,见出书斋生活的雅趣。
新囊避墨尘
“新囊”是 newly 缝制的布袋,用来收纳纸笔;“墨尘”指研墨时扬起的细尘。句意说用新布袋遮挡墨尘,保护书册文具,既写课读时的细致讲究,也暗含对子弟爱惜文墨的训诫。
首页 / 课儿联 其二百五十五注释
梁鼎芬《课儿联 其二百五十五》以寥寥十字写课读生活,注释须紧扣字面与情境。
“陈酝”指存放已久的酒,古人常以酒助兴;“诗料”即作诗的素材。句意为陈酒能增添写诗的兴致与材料,把日常饮酒与课儿吟咏联系起来,见出书斋生活的雅趣。
“新囊”是 newly 缝制的布袋,用来收纳纸笔;“墨尘”指研墨时扬起的细尘。句意说用新布袋遮挡墨尘,保护书册文具,既写课读时的细致讲究,也暗含对子弟爱惜文墨的训诫。