首页 / 题税轩新筑送青亭四首 其一译文

题税轩新筑送青亭四首 其一译文

查看原文

张矩这首诗写新筑送青亭的景致与听鸟的感受。

亭在花木间

花木中间着小亭，檐虚不碍两峰青。译文：在花木丛中建起一座小亭，亭檐空敞，不遮挡远处两座山峰的青翠。亭子小巧，位置却选得巧妙，花木环绕而不闭塞，檐下视野开阔，青山自然入眼。

鸟声闹中过

数声啼鸟闹中过，不似家山子细听。译文：几声鸟鸣在喧闹中掠过，不像在家乡的山里那样可以细细聆听。同样是鸟声，此处匆匆而过，家乡却听得从容亲切，一闹一静之间，流露出对故山细听鸟鸣的怀念。