说文解字·蔆
作者
许慎
朝代
汉代
篇章
说文解字
章节
蔆
正文
【大徐本】 力膺切。蔆芰也。从艸凌声。楚谓之芰，秦谓之薢茩。司马相如说：蔆从䢯。
【小徐本】 力膺反。芰也。从艸凌声。楚谓之芰，秦曰薢茩。〔锴注〕 臣锴按：《尔雅》“蔆蕨攗”注云：“今水中芰也。”《齐民要术》有种芰法，亦同一名蔆，池中种之。《尔雅》别有薢茩，“决光”注云：“决光，明也。叶锐黄，赤华，实如山茱茰。或曰蔆，关西谓之薢茩。”今按：决明，药菜也。马者，叶锐下而实与山茱茰亦良似，华深黄色。《尔雅》注所云关西即秦地，其或曰蔆，则谓决光水中之蔆矣。又按：《国语》楚屈到嗜芰，则许慎云楚谓之芰也。屈到死，将以芰祭，其子去之，以为芰非祭用也。今按：蓤，邉豆之实也。则屈到嗜芰则决明之菜，非水中蔆审矣！祭不用故去之。今按：决明菜治目，故以光明为名。又以屈建之言分之，则慎所注全是菜也。但菜一名决光、薢茩，又名水中蔆，同蔆凡三名菜有其二，所异者蕨攗耳，所以致惑也。司马相如说蔆从遴。〔锴注〕 臣锴按：《汉书》司马相如续《仓颉篇》作《凡将》一篇，亦解说文字，许慎采其异者着于此也。
【段注本】 力膺切。芰也。〔段注〕《周礼》加笾之实有蔆注。蔆，芰也。《子虚赋》应劭注同。从艸。凌声。〔段注〕力膺切。六部。楚谓之芰。〔段注〕《楚语》。屈到嗜芰。韦曰：芰，蔆也。秦谓之薢茩。〔段注〕《释艸》曰：薢茩，芵光。郭云：芵明也。或曰䔖也。关西谓之薢茩。按景纯两解。后解与《说文》、《字林》合。《释艸》又曰：蔆，蕨攈（孙炎居郡反）。郭云：今水中芰。按蕨攈，芵光皆双声。《尔雅》。薢茩，芰光。或可以决明子释之。不嫌异物同名也。而《说文》之芰，薢茩。即今蔆角。本无疑义。不知徐锴何以淆惑。司马相如说蔆从䢯。〔段注〕此当是《凡将篇》中字。《艺文志》曰：史游作《急就篇》。李长作《元尙》篇。皆《仓颉》中正字也。司马相如《凡将篇》则颇有出矣。据是则《仓颉篇》正字作蔆。《凡将》别作𧅊。𦵡，芎同此。凌声古音在六部。䢯声古音在十二部。而合之者，以双声合之也。今史，汉，《文选・子虚赋》衹作蔆华。
来源
经典古籍