首页 / 古籍 / 一切经音义·一切经音义卷第一—大乘单本·2.7.第十二卷

一切经音义·一切经音义卷第一—大乘单本·2.7.第十二卷

收藏

作者

玄应

朝代

唐代

篇章

一切经音义卷第一—大乘单本

章节

2.7.第十二卷

正文

揵椎 直追反。经中或作揵迟。案梵本臂咤揵稚。臂咤，此云打。揵稚所打之木，或檀或桐，此无正翻，以彼无钟磬故也。但椎、稚相滥，所以为误已久。
罗差 或言洛沙，讹也。应云勒叉，此译云紫色也。
憍奢耶 此译云虫衣，谓用野蚕丝绵作衣也。应云俱舍，此云藏，谓蚕藏在茧中。此即野蚕也。
趍走 又作趋，同。且瑜反。《释名》：疾行曰趍，疾趍曰走。
圊厕 七情反《广雅》：圊、圂、庰，厕也。皆厕之别名也。
瓌异 又作傀、瓌二形，同。古回反。傀，美也。《广雅》：傀伟奇玩也。
御之 古文敔，同。鱼擧反。御，当也，亦止也。《尔雅》：御，禁也。谓未有而预防之也。
婆咩 弥尔反。
喽泞 洛口反，下奴定反。
婆坘 丁礼反。
啰缇 他礼反。
婆踟 直知反。

来源

经典古籍