首页 / 古籍 / 一切经音义·一切经音义卷第二十四·1.11.第十一卷

一切经音义·一切经音义卷第二十四·1.11.第十一卷

作者

玄应

朝代

唐代

篇章

一切经音义卷第二十四

章节

1.11.第十一卷

正文

逾缮那市战反。此云合也，应也。计应合尔许。度量同此方驿也。自古圣王一日行也。案西国缮那亦有大小，或三十里，或四十里，昔来皆取四十里为定。旧经论中或作逾阇那，或作由延，亦作由旬，或云俞旬，皆讹略也。
诺健那此谓露形有，大力神名也。
如篅《苍颉篇》作圌，同。市缘反。圆仓也。《说文》：判竹圆以成榖者也。江南行此音。又上仙反，中国行此音。
抟撃徒桓反。抟，圆也，厚也。《广雅》：抟，著也。抟之令相著也。
苏迷卢此云妙高山，亦言好光山。旧言须弥，或云须弥楼，皆讹也。
逾健达罗旧言由干陀罗山，此译云持双山，言此山峰有二陇道，因以名之。
伊沙驮罗旧云伊沙陀罗，此云自在持，亦言持轴。言此山多有诸峰，形如车轴，故以名之。
朅地洛迦祛谒反。此云担山，言此山宝树形若担山木，遂以名之。
苏达梨舍那此云善见，言此山端严绣丽，见之称善，则以名焉也。
頞湿缚羯拏乌葛反。此云马耳。言此山峰形似马耳，因则名之。
毗那怛迦都达反。此云障碍神。有一鬼神，人形象头，凡见他事，皆为障碍。此之山峰似彼神头，故以名也。
尼民达罗旧言尼民陀罗，此云地持山，又鱼名也。言海中有鱼，名尼民达罗。此山峰形似彼鱼头，故以名之。
吠瑠璃扶废反。旧云鞞稠利夜，亦言鞞头梨也。或云毗瑠璃，亦作鞞瑠璃，皆梵音讹转也。从山为名鞞头梨也。山出此宝，谓远山宝。远山即是苏迷卢山也。此宝青色，一切宝皆不可坏，亦非烟焰所能镕铸，唯鬼神有通力者能破之为物，或云是金翅鸟卵壳。此壳即是此宝，鬼神破之以卖与人也。
舍搋洲敕佳反。
矩拉婆洲俱禹反，下卢荅反。
罗刹娑或言阿落刹娑，是恶鬼之通名也。又云罗叉娑，此云护者。若女则名罗叉私，旧云罗刹，讹略也。
从撗《广雅》：足容反。《小尔雅》：袤、从，长也。《韩诗传》曰「南北曰从，东西曰撗」是也。
殑伽河其升反。诸经论中或作恒河，或作恒伽河，亦云恒迦河，或作强伽河，皆讹也。此河从无热恼池东面金象口而出，流入东海。旧译云天堂来，以彼外书云本入魔醯首罗天顶，从耳中出流在地上，以此天化身在雪山顶，故作是说。见从高处而来，故云天堂来也。
信度河旧言辛头河，此云验河。从池南面银牛口中流出，还入南海也。
徙多河斯尔反。或言私多，或云悉陀。亦言私陀，皆梵音之差也。此云冷河，从无热恼池西南瑠璃马口而出，流入西海，即是此国大河之源，其沠流之小河也。
缚蒭河旧言博叉，或作薄叉，亦云婆叉河，又言噱叉河，皆一也。此云青河，从池北面颇梨师子口中流出。
煻煨徒郎反，下乌回反。《通俗文》：热灰谓之煻煨。
阿鼻旨诸以反。或言阿毗至，亦云阿毗地狱，或言阿鼻地狱，一义也。此云无间。无间有二：一身无间，二受苦无间。
娘矩咤女良反，下俱禹反。此云粪屎虫，有㭰如针，亦名针口虫，穿骨食髓者也。
㭰利子累反。《广雅》：㭰，口也。《方言》：㭰，鸟喙也。
𠯗食古文㗱，又作唼，同。子盍反。《通俗文》：入口曰𠯗。又虫食曰唼。
铦利私廉反。《广雅》：铦、签，利也。谓刀锐曰铦也。
探喙他含反。《说文》：手远取曰探。探，摸也。
铁仗治亮反。执持名仗，谓兵器之总名也，刀矟杵棒等是也。
刀枪千羊反。《苍颉解诂》云：木两头尖锐曰枪。《说文》：枪，歫也。
御捍古文敨，同。鱼举反。《小尔雅》：御，抗也。御，当也。《尔雅》：御，禁。谓未有而豫备之也。字从示。下又作捍，同。胡旦反。《说文》：捍，止也。蔽也，亦卫也。
适彼《二三苍》古文作这，同。之赤、尸亦二反。适，近也，始也，又往也。
尼剌洛割反。此云裂，言身疱裂也。
頞哳咤乌曷反，下陟黠反。此从声为名也。
臛臛婆呼各反。此皆从受苦之声为名也。
支泒普懈反。水分流曰泒。《说文》：水之邪流别也。《广雅》：水自分出名泒也。
俱卢舍治经中或作句卢舍，或作拘楼賖，亦作拘屡舍，皆梵音轻重也。谓大牛鸣音声闻五里。又云五百弓八俱卢为一逾缮那，即四十里，古者圣王一日所行也。
稼穑加暇反，下所力反。《字林》：种曰稼，收曰穑。《说文》：禾之秀实曰稼。一曰在野曰稼。
层级字恒反，下居及反。《说文》：层，重屋也。亦累也。级谓阶次也。
封邑甫逢反。起土为界，封爵也。《周礼》：四井为邑，方二里也。凡邑有宗庙先君之主曰都，无曰邑。
妬罗绵丁故反。旧言兜罗绵也。
角胜古文斠，同。古卓反。角，比量也。《礼记》：习射御角力。《广雅》：角，量也。角，试也。《说文》：角，平斗斛也。并单作角。或作觕，此古文粗字，音在古反。觕，略也。
芬馥敷云反，下扶福反。《方言》：芬，和也。谓芬香和调也。《字林》：馥，香气也。
拥遏乌割反。《苍颉篇》：遏，遮也。《尔雅》：遏，止也。今谓逆相止为遏也。
笑视私妙反。《字林》：笑，喜也。字从竹从犬声。竹为乐器，君子乐，然后笑。又作咲，俗字也。
印度于振反，下徒故反。或言天竺，或云身毒，或作贤豆，皆讹也。正言印度。印度名月，月有千名，斯一称也。良以彼土圣贤相继，开悟群生，如月照临，因以名也。一说云贤豆，本名因陀罗婆他那，此云主处。主谓天帝也。当以天帝所护，故世久号之。
婆诃麻婆诃，此言𥫱，或云篅。麻则胡麻也。𥫱，音徒损反。
佉梨此云一斛，谓十斗也。
洲渚之与反。《尔雅》：水中可居曰洲。小洲曰渚。洲谓水中有平地可居者也。《释名》云：洲，聚也。人及鸟兽所聚息处也。
焚燎古文橑，同。力照反。燎谓放火也。火田为燎也。《说文》：燎，烧田也。
灰烬又作㶳，同。似进反。《说文》：火之余木曰烬。《小尔雅》：烬，余也。
僧企祛豉反。此言无央数。旧言阿僧祇，讹也。
嗢蹭乌没反，下七邓反。
婆喝呼曷反。
醘都虚奚反。
拈筏乃兼反。
姥达莫古反。
逻搀叉鉴反。
麟角理真反。仁兽也。《尔雅》：麟，麕身，牛尾，一角。不角者，麒。角头有肉。
臣僚又作寮，同。力雕反。《尔雅》：官，寮也。同官为僚也。
乔荅摩借音渠高反。姓也。乔犹瞿之转也。此有三义：一云日种，二云牛粪种，三泥种也。旧云瞿昙，略也。
郁馥于勿反，下扶福反。《尔雅》：郁，气也。郁然，香气盛出也。
猖狂齿杨反。谓变易情性也，亦狂騃也。《庄子》：猖狂，妄行也。
铨量又作硂，同。七泉反。《广雅》：称谓之铨。言知轻重也。《汉书》应劭曰：铨，称衡也。量，斗斛也。
贫匮渠愧反。无财曰贫，乏财曰匮。匮亦竭也。
辍其丁劣反。辍，止也。《尔雅》：辍，已也。
诃梨怛鸡旧言呵黎勒，翻为天主持来。此果堪为药分，功用极多，如此土人参、石斛等也。
殷净于斤反。《诗》云：殷其盈矣。《传》曰：殷，众也。殷，大也。
霖淫力金反。《左传》：雨自三日已上为霖。《尔雅》：久雨谓之淫，淫谓之霖。
瞖目一计反。《韵集》云：目障病也。《说文》作翳。目病主翳也。

来源

经典古籍