首页 / 古籍 / 一切经音义·一切经音义卷第二十一—大乘经·1.3.第三卷

一切经音义·一切经音义卷第二十一—大乘经·1.3.第三卷

收藏

作者

玄应

朝代

唐代

篇章

一切经音义卷第二十一—大乘经

章节

1.3.第三卷

正文

鄥波索迦 或言优波娑迦，近是也。旧言优婆塞者，讹也。此云近善男，亦云近宿男，谓近三宝而住宿也。或言清信士善宿男者，义译也。
鄥波斯迦 或云优波赐迦，此云近善女。言优婆夷者，讹也。
羯罗频伽 居谒反。或作迦陵频伽，此云好声鸟也。
庭燎 徒经反。下古文𥛰，同。力烧反。《周礼》：供坟烛庭燎。郑玄曰：坟，大也。树于门外曰大烛，门内曰庭燎。天子百，公五十，侯伯子三十也。
赡部捺陀金 奴葛反。或作剡浮那他金，旧云阎浮檀金，名一也，但赡部树半临陆地半临海中，此海水底有金也，而水极深，然金色澈出水上若转轮王出世。诸夜叉等神取此金将来博易，故人间有之。若著暗中，暗色则灭也。那他，此言江，亦云海也。
苏揭多 渠谒反。旧言修伽陀，或作修伽度，亦作修伽多，此云善逝，即如来德之一号也。有三义：一赞叹，二不逥，三圆满也。
目脂邻陀山 旧言目真邻陀，或作牟真邻陀，此云脱。
鲜支 私延反。《纂文》云：白鲜支，绢也。亦名素缟。
赡博花 旧言旃簸迦，或作詹波花，亦作瞻匐，又作占婆花，皆方夏之差耳。此云金色花，《大论》云黄花树也。树形高大，花亦甚香，其气逐风弥远也。
苏末那花 摩钵反。旧言苏磨那花。色黄白，亦甚香，不作大树，𦆵高三四尺，四垂似盖也。
婆使迦花 旧言婆师迦，或言婆师波利花，此云夏生护花。
飒然 苏合反。疾皃也。《广雅》：飒飒，风也。风吹木叶落声也。

来源

经典古籍