首页 / 古籍 / 一切经音义·一切经音义卷第二十一—大乘经·1.2.第二卷

一切经音义·一切经音义卷第二十一—大乘经·1.2.第二卷

作者

玄应

朝代

唐代

篇章

一切经音义卷第二十一—大乘经

章节

1.2.第二卷

正文

健达缚渠建反。此云食香，以香自资故。亦言香行，或云齅香，又言香神，近是也。或居香山，或身有异香，言乐神者，义译也。旧言干闼婆，亦作干沓和，皆国音之不同也。
揭路荼渠谒反。此云金翅鸟，旧言迦楼罗，或作加楼罗，讹也。
紧捺洛奴葛反。歌神也。头作马头。亦言是人非人。旧云紧那罗，或作真陀罗，皆一也。
牟呼洛或作莫呼，此云大腹行，即蟒神也。一云大有行龙，旧言摩喉罗伽。又云摩休勒，讹也。
嗢钵乌没反。旧言优钵罗，此云黛花也。
钵特徒得反。旧言波头摩，又作波头暮，此云赤莲花也。
拘贸莫候反。旧言拘物头，或作拘物陀，此云地喜花。
奔荼宅加反。旧言芬陀利，亦作分陀利，此云白莲花也。
覩史多都古反。旧云兜率陀，或作兜驶多，此云知足天，亦云妙足天也。
四洲之由反。《尔雅》：水中可居曰洲。言水中平地可居者也。
殑伽沙渠陵反。旧云恒河。此河从无热恼池东面象口而出也。
布怛那都达反。旧云富单那，或作富多那，此义言臭，是饿鬼中胜者也。
没特伽罗子徒得反。此云绿豆子，乃从母为名。出家侍佛左边，旧云目揵连者也。
舍利子梵言奢利富多罗，或言舍利弗多罗。此梵音转耳。舍利，母名。眼之青精名舍利。又母眼似鸜鹆眼，因以名焉。经中或言秋露子者，一义也。
所娆奴了反。娆，恼也。《说文》：娆，扰也。《三苍》云：娆，弄也。
蹶失居月、居卫二反。谓惊骇急疾之皃也。
静虑旧言定。《说文》：静，审也。安也，息也。虑，念也，思也。
匮乏渠愧反。匮，乏也，亦竭也。乏，少也。
三摩地旧言三摩提，此云等持。
柁那徒我反。此云施波罗蜜多，此云到彼岸，旧云檀波罗蜜。
邬柁南乌古反，下徒我反。此云自说，旧言郁陀那。

来源

经典古籍