首页 / 古籍 / 一切经音义·一切经音义卷第十三·70.盂兰盆经

一切经音义·一切经音义卷第十三·70.盂兰盆经

收藏

作者

玄应

朝代

唐代

篇章

一切经音义卷第十三

章节

70.盂兰盆经

正文

盂兰盆 此言讹也。正言乌蓝婆拏，此译云倒悬。案西国法，至于众僧自恣之日，盛设供具，奉施佛僧，以救先亡倒悬之苦。以彼外书云先亡有罪，家复绝嗣，无人祭神请救，则于鬼处受倒悬之苦。佛虽顺俗，亦设祭仪，乃教于三寳田中深起功德。旧云盂瓫，是贮食之器，此言误也。
往饷 尸尙反。《广雅》：饷，遗也。《说文》：饷，馈也。馈，饷也。
锭烛 音定，又殿。《韵集》：镫有足曰锭，无足曰镫。经文作挺，非也。
钵和罗饭 《独证自誓经》云钵和兰，亦梵言轻重耳，此译云自恣食也。
汪洋 乌光反，下似羊反。《楚辞》云：临渊兮汪洋。王逸曰：大水广无极也。《说文》：汪洋，深广也。《广雅》云：汪汪，大也。
六种亲属 《汉书》：以奉六亲。应劭曰：六亲者，父母兄弟妻子也。《苍颉篇》：亲，爱也。释名云：衬也。言相隐衬也。

来源

经典古籍